Ontem, 13 candidatos cantaram pelo seu voto.
Essa noite, um deles irá sair da competição.
Isso aí, porque nós já temos os resultados.
Vamos descobrir quem passou para o TOP 12,
E pela primeira vez,
vamos revelar a classificação de cada um dos candidatos,
baseado no seu voto.
E ainda, cantando ao vivo nós temos, One Direction.
Bem vindos, ao The X Factor.
The X Factor - 2x15
Live Show Results (Top 13)
Tradução e Sincronização: Anderson Narciso
Sigam: twitter.com/andersonarciso
"Porque legenda, se faz também separado!"
Ao vivo, de Hollywood,
É o The X Factor, os Resultados.
Por favor recebam,
One Direction.
- Obrigado. - O quão incrível é One Direction?
Venha cá rapazes.
A América gosta do One Direction?
- Muito bem, senhores.
Incrível apresentação, agora senhores...
Todos nós sabemos, que o Sr. Simon Cowell
é basicamente responsável por formar o grupo,
enquanto ainda eram candidatos no The X Factor UK.
Porém, ouvi dizer,
que há a possibilidade em adicionar um sexto integrante,
tudo isso graças a Pepsi. Falem um pouco sobre isso.
- Nós conhecemos Drew Brees em uma viagem,
e ele joga muita bem futebol.
Muito bom mesmo, mas não tão bom cantor.
Ele não é cantor, mesmo.
Eu ouvi uma história um pouco diferente,
vamos ver ele falar sobre isso.
Oi pessoal, aqui é o Drew.
Acabei de sintonizar no The X Factor,
e aí estão vocês cantando seu novo single...
e sem mim!
Devem saber que não foi justo, porque...
é obvio que faltou algo especial, certo?
Mas, ta tudo bem, eu os perdoo.
Deixem os seus agentes conversarem com meus agentes
e cantaremos juntos novamente.
"1DB para sempre", certo?
Vejo vocês na próxima apresentação.
Bom dia, Alaska.
Certo? Era isso que estava na lista.
Como foi trabalhar com o Drew?
O Drew é um cara legal, legal mesmo.
É... Ele é um cara tranquilo.
Então, que negócio é esse de 1DB?
Ele queria mesmo entrar para a banda em?
Ele tem talento? Canta bem?
Ele estava tentando.
Mas como eu tinha dito, a voz dele...
Ele é um cara legal, mas não canta tão bem.
- Mas não canta. - Ele é um bom jogador.
Qual bom é o One Direction?
Nós o veremos com o Drew em breve,
É isso mesmo. E ainda hoje, saberemos
quem vocês escolheram para passar ao Top 12.
E veremos a classificação de cada um deles.
Baseado nos seus votos.
Ao final da noite, vocês saberão, quem foi o primeiro
segundo, terceiro e assim por diante...
Agora, esse foi o One Direction com Drew Brees.
Nós voltamos já!
Bem vindos de volta, ao The X Factor.
E uma pequena saudação para ela que está aqui na platéia
do Glee, é a Lea Michele.
Ela, bonita como sempre!
Ontem, 13 candidatos cantaram
para que você votasse nele, passando-o para a próxima fase.
Houve muita tensão no palco, e muito drama nos bastidores...
E aqui na mesa dos jurados esse cara causou muita tensão.
Veja o que aconteceu.
1, 2, 3 ... Arin Ray Time.
Estou muito orgulhosa.
Você se tornou uma pessoa diferente, da primeira vez que te conheci.
Você tá parecendo uma estrela aí em cima...
Foi nessa fase, que eu saí ano passado.
Não quero sentir a dor de ser eliminado novamente.
- Espero que eu ganhe os votos, seria ótimo. - Oh, Meu Deus, você detonou.
- Isso não é uma competição de Karaokê. Vocês gravarão discos.
- Obviamente que, o público não concorda com você.
- Eu estou falando ...
Gostei do que disseram... Espero que, a América concorde.
Agora é a hora de decidir que tipo de artista ela será.
Eu acho que você tá com inveja.
Sua apresentação mostrou quão unica e especial sua voz é.
Foi muito, muito forte. E eu gostei.
Eu acho que você canta muito bem,
mas não consigo te ver como um popstar.
O comentário da Demi foi sem sentido.
Eu quero mostrar para ela que ela está errada.
Porque "Pop" é popular.
É como pressupor que todos tem que ser iguais.
Você é diferente, e original.
- Você detonou - Obrigado filho.
Vocês foram perfeitos, e eu não gosto disso.
E ai cara?
- Nós fomos bem certo? - Fomos cara.
- Graças a você.
- Não fomos tão melhores assim, temos que trabalhar ainda mais.
- Exatamente, - Eu to muito orgulhosa, amo você.
É, eu também te amo, é bom estar aqui.
A forma como você coloca sua alma na música,
sendo tão nova, me impressiona.
Você é muito especial.
Eu não estraguei tudo.
Eu estou muito feliz.
Normalmente minha mãe, Hilary, e então minha outra mãe veio.
Não a vejo há tempos.
Ei, eu to feliz em te ver.
Eu não gosto do que a Demi fez com a sua aparência.
Por isso que eu sou a mentora dela, e não você.
Gosto da minha nova aparência. Me sinto ótima.
- Isso porque, você foi ótima.
Não gosto nada disso na Jennel.
Acho que a Demi vem tirando tudo o que gostamos nela.
Isso tudo é uma montanha-russa de sentimentos.
Você fez, o que sempre faz, você foi lá e detonou.
Você é um pedaço da América, arrasou.
Eu estou com o sentimento que você voltou com tudo na competição.
- Uh, eu estava pegando fogo.
Vou deixar para a América decidir sim ou não.
Eu estava torcendo por você nos bastidores.
A minha família estando aqui e vendo o que eu faço, é ótimo.
Em primeiro lugar, eu odiei, mas eu acho que enlouqueci,
porque isso estava muito bom.
Ele tinha de dizer que odiou, ele não quer perder.
Não consigo mentir, não consigo.
É tudo com criatividade, tem de inventar,
- Vocês foram incríveis. - Obrigada.
- Eu estou muito orgulhoso.
Acho que chamamos a atenção dessa vez.
Ela nos fez querer o primeiro lugar.
Acho que você incorporou a Whitney.
Eu estou tão feliz por você ter voltado.
Disseram estar orgulhosos, é um grande elogio.
Ela merece uma segunda chance, estou muito orgulhosa.
- Eu estaria em casa... - Chorando.
- Sentada na minha cama, e desejando estar aqui.
Agora, tenho esperanças de ter uma chance de ganhar a competição.
Preciso me redimir pela semana passada, estou pronta.
Você esta sendo conduzida para uma direção,
que não deveria estar seguindo.
Achei incrível, bem feroz e forte.
- E, sabe... - Acho, que você foi ótima.
- Obrigada, obrigada por ter me defendido.
- É claro, ele só esta com TPM.
Você é incrível.
Tenho a sensação de estar vendo uma estrela em formação.
- Eu estou, tão feliz.
Receber aqueles comentários dos jurados, era tudo o que eu queria.
- Carly Rose, arrasou. Ter uma voz tão forte,
e nessa idade, é incrível
Você parecia um cantor de restaurante italiano.
Oh, Meu Deus.
Aquele é o meu verdadeiro estilo.
Se não gostaram, eu temo não gostarem de mim.
Quando estava cantando, achei que estava maravilhoso.
Mas os jurados disseram coisas que eu não entendo.
A performance foi fantástica, estou muito orgulhoso de vocês.
Definitivamente, nós nos redimimos.
- Voltamos muito melhor. - Foram ótimas.
Se tivesse sido ruim, o que a vovó diria?
Diria para nos esforçarmos.
Foi uma noite agitada, com certeza.
Então, vamos ver o que você de casa, achou.
Pois é, então é isso. Para quem você votou?
Vamos descobrir.
Por favor, recebem Britney Spears e os "Adolescentes".
Arin Ray, Beatrice Miller,
Diamon White e Carly Rose Sonenclar.
Demi Lovato, e os "Jovens".
Paige Thomas, Jennel Garcia e Cece Frey.
L.A. Reid, e os "Acima de 25".
Vino Alan, Tate Stevens e Jason Brock.
E Simon Cowell com os "Grupos".
Emblem 3, Lyric 145 e Fifth Harmony.
Ok, agora vamos revelar quem passou para o TOP 12.
Todos voltarão na semana que vem.
- Boa sorte para todos. - Sim, boa sorte.
A propósito, estes resultados, não seguem nenhuma ordem.
Salvo e classificado, para o TOP 12 está...
Arin Ray.
Parabéns.
Outro classificado para o Top 12 é...
Paige Thomas. Você passou, parabéns.
O próximo a ir, para o TOP 12 é...
Diamond White.
Quem também volta, semana que vem é...
Vino Alan, você está salvo!
O próximo candidato, que passou para o TOP 12 é...
Jennel Garcia.
Também indo para o Top 12 é ...
Emblem 3. Nos vemos semana que vem.
Ok, seis competidores passaram para o Top 12.
Todos eles, voltarão para cantar na semana que vem.
Ainda hoje, saberemos quem mais vocês classificaram e...
Quais os dois concorrentes cantarão para se salvar.
E revelaremos, quem recebeu mais votos do público,
e aqueles que não foram muito bem.
- Vai ser tenso. - Sim, e após o intervalo,
aproveite América, a segunda apresentação ao vivo...
do One Direction, quando voltarmos.
Bem vindos de volta ao The X Factor.
Não se esqueça que o aplicativo "The Xtra Factor"
dá acesso ao exclusivo ao programa ao vivo,
no momento que a ação está acontecendo.
E com o Verizon Live View, você pode checar os bastidores.
E com o Verizon Touch Voting, pode votar para os seus favoritos,
pelo smartphone ou tablet.
É muito fácil, pronto, votei!
Entre já no site, e baixe o aplicativo. É com você Klhoe.
Obrigada, Mario.
Agora, outra música do One Direction,
uma das grandes boyband do mundo.
E, vamos ver, como tudo começou.
Muito prazer, qual o seu nome?
Sou Harry Styles.
Qual o seu nome? -Niall.
Como você está?
UMA AUDIÇÃO.
MUDOU A VIDA DELES.
Rapazes, nós vamos transformá-los em um grupo.
PARA SEMPRE.
A PRIMEIRA BANDA BRITÂNICA.
A TER O ÁLBUM DE ESTRÉIA EM PRIMEIRO LUGAR.
DOIS DISCOS DE PLATINA.
13 MILHÕES DE DISCOS VENDIDOS NO MUNDO.
A MAIOR.
BOY BAND
DO PLANETA.
ONE DIRECTION
Quem vai conseguir manter o nível de vocês, meninos?
Lembrem-se que o novo CD "Take Me Home",
será lançado nesta Segunda-Feira.
- Então compre! - Muito obrigado, rapazes.
Garanta sua compra e, depois do intervalo,
mais candidatos passarão para o Top 12.
Mas dois terão que cantar para se salvar,
e um deles, irá para a casa! Fique conosco.
Bem vindos de volta ao The X Factor.
Seis candidatos, já passaram para o Top 12.
E agora, revelaremos, os próximos cinco candidatos,
que continuarão, no programa para a próxima semana.
Obrigada a todos de casa pelos votos.
Com isso, restarão dois candidatos, que cantarão para se salvar.
Primeiro, descobriremos em quem mais você votou para o Top 12.
Lembrando que estes resultados não estão em nenhuma ordem.
A salvo, e no Top 12, está...
Carly Rose Sonenclar.
Quem também está indo direto para o Top 12 é...
Tate Stevens. Meus parabéns!
O próximo candidato a passar para o Top 12 é...
Beatrice Miller, parabéns Britney!
Seus quatro candidatos passaram para a próxima semana.
Bom trabalho!
Bem aqui está o próximo resultado. Quem também passou,
para o Top 12 é...
Lyric 145!
Vejo vocês na próxima semana.
Certo, então nos resta agora...
CeCe Frey, Fifth Harmony e Jason Brock.
Um está salvo e passará direto ao Top 12,
graças aos seus votos. E os outros dois,
que receberam menos votos, de vocês de casa,
cantarão para se salvar. E então, os jurados,
decidirão, qual candidato deixará a competição.
- Então, boa sorte a todos. - Boa sorte.
Agora, o próximo candidato, passando para o Top 12 é...
Fifth Harmony, muito bem Simon!
- Parabéns! - Todos os seus candidatos passaram,
para a próxima fase, parabéns!
Então, os dois últimos.
- Parabéns!
- Os dois últimos são, CeCe Frey e Jason Brock.
Agora, os dois últimos cantarão agora para se salvarem.
Vão lá para os bastidores.
Boa sorte pessoal, obrigado CeCe.
O negócio é o seguinte: uma música para cada,
e, então, os jurados decidirão qual candidato fica,
e qual irá para a casa.
Esta certo, então Demi ...
Quando você se sentar querida,
o que CeCe precisa fazer para surpreender na apresentação
e assim passar para a próxima fase?
Eu acho que a voz da CeCe já vai dizer tudo.
Acho que ela é uma grande cantora.
Muito bem, estamos prontos.
Continue, e apresente quando estiver pronta Demi.
Todos recebam, por favor, a incrível, talentosa e linda,
CeCe Frey.
- Grande trabalho CeCe! - Ótimo trabalho CeCe.
Tudo bem, depois do intervalo,
Jason Brock, cantará para se salvar.
É agora ou nunca. D
Bem vindos de volta, ao The X Factor.
Ouvimos CeCe Frey cantar para se salvar, antes do intervalo.
Agora, é a vez do Jason Brock, então por favor,
L.A. Reid, apresente o seu candidato.
Recebam ao palco, o Sr. Entretenimento,
Jason Brock!
- Grande trabalho Jason! - Muito obrigado.
- Obrigado. - Vamos trazer a CeCe de volta ao palco!
- Pode voltar CeCe, junte-se a nós!
Muito bem!
Bem, os candidatos já fizeram tudo o que podiam!
Agora, o futuro deles, está nas mãos dos jurados!
Perguntarei a cada um dos jurados,
quem eles mandarão para a casa.
Se ouver empate, entraremos no "Empasse".
E o candidato que tiver recebido menos votos do pessoal de casa,
será eliminado da competição.
Demi, qual candidato você mandará para a casa?
O candidato que eu mandarei para a casa essa noite é...
Jason Brock!
Muito bem! Em seguinda, L.A. Reid.
Qual candidato, você mandará para a casa?
Ok.
Sinto muito, mas terei que mandar CeCe para a casa.
Ok, então temos um voto para a CeCe, e um para o Jason.
Britney, sua vez.
Por favor, me diga o nome do candidato que você manda para a casa.
O candidato que mandarei para a casa é a CeCe.
Muito bem. Então, CeCe,
se você levar mais um voto, será eliminada da competição.
Simon, isso será muito importante.
Por favor, me dê o nome do candidato,
que você mandará para a casa.
O nome que mandarei para a casa,
é o Jason.
Muito bem, vamos para o "Deadlock".
Agora, veremos como você de casa votou.
O candidato, que tiver recebido o menor número de votos,
será eliminado da competição. Boa sorte aos dois.
- A decisão é da América.
- O candidato com o menor número de votos,
e que irá para a casa hoje, é...
Jason Brock!
Parabéns CeCe!
Na próxima semana, você estará no Top 12.
Bom trabalho querida.
Vá lá, e junte-se aos outros candidatos.
Jason!
Jason, como se sente agora?
Estou surpreso, mas gostaria de dizer
que fiz isso pelos gays, e pelo Japão.
- Jason! - E feliz, por ter estado aqui.
Se abracem!
L.A., o que gostaria de dizer para o Jason?
Sei que estava orgulhoso dele.
Sim, e continuo, orgulhoso, pois toda vez que ele canta, é de coração.
Ele é muito divertido, e adorei trabalhar com você.
E fico muito triste em vê-lo ir embora.
Também fico triste, mas foi ótimo trabalhar com você, uma honra!
E um privilégio, pois você é uma lenda,
e muito talentoso, obrigado! - Continue tentando.
- Continuarei! - Muito bem.
Jason, sei que todos ficarão tristes em vê-lo partir,
então vamos a uma retrospectiva de sua participação no programa.
Meu nome é Jason Brock.
Se eu fosse arrumar o palco do meu show,
dançarinos deceriam do teto, dois de cada lado,
e haveria uma enorme explosão de glitter.
Todo o compositor gostaria de ver um cara coo você,
cantando suas músicas. - Obrigado!
- Jason Brock. - Isso.
Tenho 35 anos, e essa pode ser minha última chance
de obter o sucesso.
Acho que ele deu o máximo, e isso ficou claro.
Você fica comigo!
Você se manteve o mesmo, e sabe que eu te adoro!
E cantando, para permanecer na competição, Jason Brock.
Você me transformou em uma fã!
Todos batam palmas pra Jason Brock!
Bom trabalho Jason, espero que continue cantando.
Continuarei. Apesar de morar em São Francisco...
mas aproveitarei as oportunidades em todos os lugares.
- Talvez num programa de TV. - Bom para você.
Senhoras e senhores, mais uma vez, Jason Brock.
Nós temos os 12 finalistas, mas ainda não acabou.
Sobre aqueles que foram mais votados ontem,
isso será crucial aos participantes e seus mentores.
Pela primeira vez, em uma competição de música,
nós vamos revelar, a ordem da classificação dos votos.
Isso mesmo. Nós vamos revelar o vencedor da semana. A seguir.
Bem vindo de volta ao The X Factor.
Antes do intervalo, revelamos o eliminado
Hoje, pela primeira vez, iremos revelar, como a América voltou,
e a colocação dos participantes, inclusive, o vencedor da semana,
baseado no voto do público.
Obviamente, CeCe Frey está no final da lista essa semana,
mas, como os outros se saíram? Veremos.
Essa foi a classificação, após a contagem dos votos.
Baseado em seus votos, na 11ª posição está...
Arin Ray.
Novamente, baseado em seu voto, em 10º lugar está...
Beatrice Miller!
Na 9ª posição...
Lyric 145!
Lembrando, estes resultados, se baseiam nos seus votos, certo?
Na 8ª posição está...
Paige Thomas!
Demi, como estão as posições, está como imaginava?
Eu esparava que a Paige fosse melhor, por que...
ela foi incrível, é uma incrível garota.
Mas apesar disso, está como esperado...
Temos que incentivar as pessoas a votarem, é bem importante...
- Sim. - Em 7º lugar está ...
Jennel Garcia.
A 6ª posição vai para...
Emblem 3!
Simon? Você parece surpreso?
Está chocado com a colocação do seu grupo?
Sim!
Em que posição achou que estariam?
Em primeiro? Ok.
Simon, quer dizer algo ao público, antes de continuarmos?
Não, acho importante, para mim. Agora que temos essas informações,
temos que que fazer algumas mudanças...
talvez no estilo... Mas isso ajudou bastante.
Agora vamos ao Top 5.
Na 5ª colocação...
Temos, Fifth Harmony!
Na 4ª colocação...
Diamond White!
Ok, agora chegamos ao TOP 3.
O terceiro lugar vai para ...
Vino Alan!
Ok, nós temos Carly Rose Sonenclar e Tate Stevens,
como os dois primeiros. Juntem-se a nós.
Agora, como disse, nunca tinhamos feito isso.
Nenhuma competição fez isso.
L.A. como se sente sobre os dois primeiros colocados?
Bem, estou feliz, porque dois entre os três primeiros são meus.
Isso é muito incrível!
Eu amo os dois. São dois vencedores.
E, ambos poderão ganhar a competição, é ótimo!
Britney, como se sente com a Carly estando aqui?
Estou feliz, tenho dois dos quatro melhores competidores.
Então, quem teve mais votos da América, ontem?
Em primeiro lugar, você votou para...
Na verdade, vamos falar o segundo colocado antes...
Em segundo lugar, você votou para...
Carly Rose Sonenclar, então, Tate Stevens...
É o nosso primeiro colocado.
E teve mais votos da América.
Como se sente Tate?
Uau, parece que os americanos não saem muito de casa...
Muito obrigado, isso é ótimo. Não só para mim, mas para minha família.
E esse programa é muito importante.
Meus parabéns, parabéns aos dois.
Esses doze concorrentes, cantarão de novo na semana que vem.
Se estavam pressionados neste semana estarão mais ainda na próxima.
Voltamos na próxima quarta, e agora fique com Glee...
De todos aqui do The X Factor, e dos participantes...
boa noite pessoal! - Boa noite a todos!